Yare Yare Daze là gì?

Yare Yare Daze (やれやれだぜ) là 1 câu nói của nhân vật Jotaro Kujo từ series manga/anime nổi tiếng Jojo’s Bizarre Adventure. Cụm từ này vốn là 1 thuật ngữ tiếng Nhật để thể hiện sự nhàm chán hoặc bực tức mà có thể diễn tả bằng cụm từ tiếng Anh “Well Well”. Tuy nhiên, trong những bản dịch tiếng Anh chính thức, câu nói này thường được dịch thành “Give me a !@$&*# break..”, “What a pain” hoặc “Good Grief”.

Nguồn gốc

Cụm từ “Yare Yare Daze” được biết đến như 1 câu nói gắn liền với Jotaro Kujo trong phần 3 của bộ truyện tranh Jojo’s Bizarre Adventure mang tên Stardust Crusaders. Phần truyện này được phát hành trong khoảng thời gian từ năm 1989-1992 và được chuyển thể thành anime bởi nhà sản xuất David Production vào năm 2014 trong đó, câu nói quen thuộc này xuất hiện lần đầu trong tập phim thứ hai phát sóng ngày 11/4/2014.

Bài liên quancùng chủ đề

Donald Trump Raised Fist Photograph

Yusuf Dikeç Turkish Pistol Shooter

Orange Cat / Mèo Cam

Hawk Tuah Girl

Sự lan truyền

Ngày 28/8/2009, người dùng Jotaro Kujo tải lên 1 định nghĩa cho cụm từ YYD với giải thích rằng đây là cách viết tắt của Yare Yare Daze.Ngày 3/9/2014, kênh Youtube ｄｅｓｕ tải lên 1 video với tiêu đề Yare yare daze… là 1 video hoạt hình trong đó sử dụng rất nhiều những câu nói hay yếu tố đặc trưng từ Jojo’s Bizarre Adventure như Za Warudo, các Stand Cry hay Nani,… Video thu hút hơn 3.3 triệu lượt xem tính tới tháng 4/2020.Ngày 8/6/2015, kênh Youtube Asougi tải lên 1 đoạn trích từ tập 2 của phần truyện Stardust Crusaders trong đó nhân vật Jotaro Kujo đang nói “Yare Yare Daze”, được dịch thành “Good grief”. Video này thu hút hơn 1.1 triệu lượt xem tính tới tháng 4/2020.Ngày 3/1/2017, người dùng José Fino tải lên Youtube 1 video tổng hợp những lần Jotaro Kujo sử dụng câu nói này trong phần 3 và 4 của loạt phim hoạt hình này . Video thu hút hơn 4.7 triệu lượt xem trong 3 năm. #Jojo #YYD #YareYareDaze #meme #me_me